O conde mal conseguia suportar o desânimo de Júlia; correu para a porta, que tentou abrir, mas a fechadura era construída de tal forma que só podia ser movida pelo outro lado, e todos os seus esforços foram inúteis. Foi, portanto, obrigado a procurar outra porta, mas não encontrou nenhuma. A situação deles era a mais deplorável que se possa imaginar; pois estavam agora encerrados em uma cripta coberta com os cadáveres dos assassinados, e ali deveriam ser vítimas da fome ou da espada. A terra estava revirada em vários lugares e marcava os limites de sepulturas recém-abertas. Os corpos que permaneceram insepultos provavelmente foram deixados por pressa ou negligência, e exibiam um espetáculo chocante demais para a humanidade. Os sofrimentos de Hipólito foram agravados pelos de Júlia, que se afundava de horror, e que ele tentou apoiar até uma parte da cripta, que despencava em um recesso — onde havia um banco. A cena que presenciara despertou na marquesa um turbilhão de emoções terríveis. Amor, ódio e ciúme rugiam alternadamente em seu coração e desafiavam qualquer poder de controle. Submetida à violência alternada de ambos, ela experimentou uma miséria mais aguda do que qualquer outra que já conhecera. Sua imaginação, revigorada pela oposição, exaltou-lhe as graças de Hipólito; seu peito ardia com uma paixão mais intensa, e seu cérebro, por fim, exasperou-se quase até a loucura.!

Por várias horas, os meninos pescaram com mais ou menos sucesso, e durante esse tempo Bob aprendeu muito sobre seu novo amigo. Seu nome era Ted Hoyt e ele nunca estivera tão longe de casa quanto Las Cruces. Ele havia estudado um pouco, e a chegada do Serviço de Recuperação o incendiou com a ambição de ascender mais alto na vida do que a educação que recebera prometia. Os meninos se tornaram muito amigos, e foi enquanto almoçavam que Bob finalmente decidiu se aliar ativamente ao seu novo amigo. Envolvido em nuvens e meditando sobre o futuro infortúnio,

O quarto estava escuro e vazio; mas os vestígios de sangue eram visíveis no chão; e Júlia, embora ignorasse a apreensão particular de Hipólito, quase desmaiou ao vê-lo. Ao saírem do quarto, vagaram por algum tempo entre as ruínas, sem descobrir nada de extraordinário, até que, ao passarem sob o arco pelo qual Hipólito havia entrado pela primeira vez no prédio, seus passos emitiram um som profundo, que os convenceu de que o chão abaixo era oco. Ao examiná-los de perto, perceberam, à luz de sua lanterna, um alçapão, que levantaram com alguma dificuldade e descobriram sob uma estreita escadaria. Todos desceram para uma passagem baixa e sinuosa, onde não estavam há muito tempo, quando ouviram um tropel de cavalos acima e um estrondo alto e repentino. "Meu caro John! Você não tenta levantar a criança com o braço esticado, como diz?" Desciam então para um vale profundo, que mais parecia um cenário de encantamento aéreo do que realidade. Ao longo do fundo corria um riacho límpido e majestoso, cujas margens eram adornadas por densos bosques de laranjeiras e cidras. Júlia observava a cena com silenciosa complacência, mas seus olhos rapidamente captaram um objeto que mudou instantaneamente o tom de seus sentimentos, com choque. Observou um grupo de cavaleiros descendo a encosta de uma colina atrás dela. A velocidade incomum deles a alarmou, e ela impulsionou o cavalo a galopar. Ao olhar para trás, Madame de Menon percebeu claramente que eles estavam em perseguição. Logo depois, os homens surgiram repentinamente de trás de um bosque escuro a uma curta distância deles; e, ao se aproximarem, Júlia, tomada pela fadiga e pelo medo, caiu sem fôlego do cavalo. Foi salva do chão por um dos perseguidores, que a segurou nos braços. Madame e o resto do grupo foram rapidamente alcançados; e assim que Júlia se recuperou, foram amarrados e reconduzidos à colina de onde haviam descido. Só a imaginação pode descrever a angústia de Júlia ao se ver entregue ao poder de seu inimigo. Madame, no grupo ao redor, não encontrou ninguém do marquês, e todos estavam, portanto, evidentemente nas mãos do duque. Depois de viajar por algumas horas, abandonaram a estrada principal e entraram em um estreito e sinuoso vale, sombreado por árvores altas, que quase excluíam a luz. A penumbra do lugar inspirava imagens terríveis. Júlia tremeu ao entrar; e sua emoção aumentou quando avistou a certa distância, através da longa perspectiva das árvores, uma grande mansão em ruínas. A penumbra das sombras ao redor a ocultava parcialmente de sua vista; mas, à medida que se aproximava, cada detalhe abandonado e decadente da construção foi gradualmente revelado, e atingiu seu coração com um horror como ela nunca havia experimentado antes. As ameias quebradas, cobertas de hera, proclamavam a grandeza decadente do lugar, enquanto os caixilhos das janelas, vazios e estilhaçados, exibiam sua desolação, e a grama alta que crescia sobre a soleira parecia dizer há quanto tempo nenhum pé mortal havia entrado. O lugar parecia adequado apenas para fins de violência e destruição: e os infelizes cativos, quando pararam em seus portões, sentiram toda a força de seus horrores.